Once upon a time in Ravenloft

  Просыпаясь от некоторой культурной спячки, поглотившей меня во втором семестре прошлого  учебного года, я забрёл и в Театр Музыкальной Комедии, в котором не был до вчерашнего дня лет семь. Забрёл, ожидаемо, ради "Бала вампиров".

  Это сказка. Первое слово, которое приходит в голову, - "сказка". Чудесная, светлая, красивая сказка. По духу, по атмосфере, по картинке. Декорации действительно феерически красивы, занавес периодически превращается в киноэкран, костюмы радуют выдержанным стилем (о, сколько я в своей жизни повидал аляповатых "классических" вампиров, увешанных десятками лишних аксессуаров!). Сцена максимально повторяет кадры из фильма, местами - до мельчайших деталей.

  Смотреть мюзикл на русском было весьма непривычно, но вовсе не так жутко, как я ожидал. Переводы достойны, без сюров. Фон Кролок потрясающ. Он великолепен во всём: в том, как двигается, в жестах, в голосе. О, какой это голос! Потрясающий, сильный голос, что особенно заметно на фоне голосов остальных актёров, которые хороши, но подобной силой совершенно не обладают. Почти так же сильно понравился мне и его сын, который в какой-то мере был даже артистичнее (хотя, возможно, так лишь кажется из-за того, что его роль предполагает больше движения и маннеризмов), да и голос его наиболее близок по силе к графскому. Профессор чудесен и забавен, а его rant мне, пожалуй, даже симпатичнее, чем тот, что я слышал в записи венской постановки. Альфред несколько уныл (и один раз жутко сфальшивил, ну да с кем не бывает), но всё же неплох, а вот Сара явно не дотягивает до уровня остальных основных персонажей. Ни по игре, ни по пению, и голос у неё зачастую звучал просто неприятно. Как и у служанки, которую кусает отец Сары, ну да кого она волнует с полутора песнями-то. К музыкальному сопровождению - никаких претензий, разве что пару раз аккомпанемент пытался перекрыть пение.

  Я получил искреннее, незамутнённое удовольствие, чего желаю и всем вам. Время ещё есть: мюзикл идёт до 11го сентября, каждый день в 1900 (а 11го - ещё и в 1500). Настоятельно рекомендую! Поклонникам Ravenloft'a - особенно. И да, я предпочитаю считать, что фраза "волк ни в чём не виноват!" - это отсылка к Булгакову.